Sep. 13th, 2016

gorkybeer: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] melanyja в Средневековые английские королевы
В Доме книги удалось приобрести книгу Лизы Хилтон «Средневековые английские королевы» (Lisa Hilton, Queen Consort) на английском языке. На русский язык она не переведена, а исследование очень интересное. Хороший пример популярной литературы на грамотной научной основе с необходимыми пояснениями, ссылками.
Захотелось поделиться с читателями переводом, что там написано про английских королев :)

1. Матильда Фландрская – супруга Вильгельма Завоевателя. Именно с неё начинается рассказ об английских королевах, автор считает, что 1066 год – это как раз начало именно Английского государства. Про королев англо-саксонской эпохи Хилтон тоже упоминает, но вкратце.

Матильда была дочерью Болдуина, графа Фландрии (современная северная Бельгия) и принцессы Адели Французской. Когда родилась Матильда – точно неизвестно, примерно 1031-33 гг. Брак Матильды с герцогом Вильгельмом Нормандским был обусловлен политическими причинами. Вильгельму был выгоден союз с Фландрией, а отцу Матильды был выгоден союз с Нормандией. Лиза Хилтон упоминает легенду о сватовстве Вильгельма, который был вначале отвергнут Матильдой из-за незаконного происхождения (родители Вильгельма не состояли в браке, и у него было прозвище «бастард»). Возмущенный отказом, Вильгельм при встрече с Матильдой на улице грубо схватил её за косу и скинул с лошади, после чего Матильда пришла в восхищение и согласилась стать его женой. Хилтон пишет, что эта легенда относится не к истории событий, а к истории психологии. В то опасное время, чем более воинственным был мужчина, тем лучше он мог обеспечить безопасность и достаток женщины, и поэтому грубая сила была самым привлекательным мужским качеством.

Чтобы свадьба состоялась, нужно было получить разрешение папы Римского, так как жених и невеста были дальними родственниками. Ждали почти два года, и в конце 1051 года поженились, а разрешение от Папы пришло через несколько лет. Несмотря на непростое заключение, брак оказался счастливым.

Итак )
gorkybeer: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] melanyja в 16. Маргарита Анжуйская
Королева Англии, жена Генри VI. Лиза Хилтон пишет дальше о трёх королевах времён Алой и Белой розы в исторической последовательности, и в главе о Маргарите есть про Элизабет Вудвилл, а в главе про Вудвилл – про Маргариту и Анну Невилл. Здесь мне захотелось изменить порядок Хилтон, и про каждую королеву сделать сообщение отдельно. Итак, Маргарита Анжу.

Рене Анжуйский отметил в своём дневнике 24 марта 1430 года рождение второй дочери Маргариты. В этот год была длинная зима, волки забегали в окрестности Парижа, и всё это отражало военное время. Происхождение Маргариты было высоким. Её предком был король Франции Жан II, второй сын которого Луи Анжу провозгласил себя императором Константинополя (номинально, конечно) и принцем многих других территорий по праву наследования. Его сын Луи II был женат на Иоланде Арагонской, их дочь вышла замуж за Шарля VII короля Франции, который приходился Маргарите дядей и кузеном одновременно. Отец Маргариты Рене претендовал на королевство Неаполя, и в 1434 году он готовился наследовать брату, но был посажен в заточение герцогом Бургундским. Рене сумел бежать благодаря своей жене Изабелле. Маргарита в это время воспитывалась няней Тифани Ля-Мейн, которая нянчила также её отца и тётю Мари, королеву Франции.

В 1438 году родители Маргариты утвердились в Неаполе и несколько лет счастливо правили там, пока город не был завоёван Альфонсо Арагонским. Рене и Изабелла вынуждены были вернуться в свои владения во Франции, потерявшие королевство и без гроша. Их дочери требовалась хорошая партия, переговоры о помолвке Маргариты начались довольно рано и были частью политических договоренностей. Одним из претендентов был граф Сен-Поль, отец которого купил у Рене графство Гиз. Другим был граф Шароле, сын герцога Бургундского, которому Рене выплачивал выкуп за свое освобождение. Недавно избранный германский император Фридрих III проявил некоторый интерес к двенадцатилетней Маргарите, встречался с её бабушкой Иоландой Арагонской, после смерти которой переговоры прекратились.

В апреле 1444 года при дворе короля Франции Рене встретил Вильяма де ла Поуля, графа Саффолка, который просил руки Маргариты от имени английского короля Генри VI. Для Рене это была выгодная партия, он остро нуждался в деньгах, его подданные бунтовали от высоких налогов, и свадьба дочери, ознаменовавшая мир между Англией и Францией, гарантировала Рене поддержку короля Франции. Король Шарль VII сам был без денег, он получал от Англии графства Анжу и Мейн. Генри Английский получал лишь номинальные права на Мальорку и Менорку, которые принадлежали Рене, королю без королевства.
Итак )

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios